X
تبلیغات
رایتل
پنج‌شنبه 19 بهمن‌ماه سال 1391

!I am blackboard in the room

دوستم از بس که می‌خواند زبان

می‌زند بیرون زبانش از دهان 


گفته از بس Can you speak English

رفته از یادش زبان مادریش 


کرده پشتش را به آداب و رسوم

گفته است: «I am blackboard in the room»! 


او که کلی شعر حافظ حفظ بود،

تازه گاهی چیزهایی می‌سرود، 


دور از آن احوال عرفانی شده

روزگارش «Just for fun»ی شده 


می‌خورد اسپاگتی، لازانیا

فست‌فودی Made in Italiya


می‌کند موزیک در گوشش Play

هرچه می‌گوییم، می‌گوید: «Okay»! 


قبل خوابش هم به جای شب به خیر

«Good night»ی می‌کند با بقیهShare 


سیم قلبش بس که وایرلس شده

تازگی‌ها اندکی دپرس شده 


چون رسیده دوستی‌هایش به End

استتوسش گشته «I have no Friend»! 

 

ای فدای غصه‌ی هر روز تو

«I’m sorry»های عالم‌سوز تو 


خسته‌ایم از جمله‌های خارجیت

لطف کن این جمله‌ها را کن Delete


بعد از این آداب و ترتیبی بجو

زیردیپلم حرف‌هایت را بگو!

 

دی 91

نظرات (22)
غریب [ web ]
(ایران)
خیلی بامزه و نکته دار بود. دستت درد نکنه سید.

جمعه 20 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 00:16
امتیاز: 0 0
زهرا [ web ]
(ایران)
خیلی قشنگ بود.. جور کردن وزن و قافیه وقتی دارین از 2 زبان استفاده می کنین همیشه برام یکی از مسائل لاینحل بوده.. اینجا خیلی همه چی با هم جور بود... ممنون :)

جمعه 20 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 14:01
امتیاز: 0 0
هم مدرسه ای [ web ]
(ایران)
سلام سیدجان
عالیه.حرف نداره.
موفق باشی.
جواب: سلام
ممنون

جمعه 20 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 15:31
امتیاز: 0 0
یک هم وطن [ web ]
(ایران)
بیت ۱ و ۱۱ جالب ترین بیت!!!

جمعه 20 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 16:22
امتیاز: 0 0
ز... [ web ]
(ایران)
خیلیییی جالب بود!
خیلی ممنون.

شنبه 21 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 02:19
امتیاز: 0 0
بابک بهادری [ web ]
(ایران)
پسندیدم (فارسی لایک)

شنبه 21 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 10:00
امتیاز: 0 0
خیلی خیلی خوب بود! البته اون شعر دوزبانه های آقای تمسکی هم عالی بودن!!! بخصوص اون "شاد و شنگول امین زارع پور..." بی نظیر بود :) کاشکی اون جلسه ی حلقه رندان که خوندین این شعر رو میگفتین خود آقای تمسکی هم بیان...
جواب: بله موافقم
این شعر رو هم خیلی وقت پیش برای خود ابوذر خونده بودم

شنبه 21 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 19:54
امتیاز: 0 0
خفته [ web ]
(ایران)
خدا از ما نگریتتون!!!

دوشنبه 23 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 20:49
امتیاز: 0 0
راشدانصاری [ web ]
(ایران)
سلام
خسته نباشید
جواب: سلام
مخلصیم خالو جان

سه‌شنبه 24 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 09:26
امتیاز: 0 0
فاطمه [ web ]
(ایران)
helloخیلی خیلی beautifull بود خسته نباشید
جواب: سلام
لطف دارید

سه‌شنبه 24 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 09:40
امتیاز: 0 0
محسن طاهری [ web ]
(ایران)
چخ مرسی
ایشالا کامل که شد میذارمش رو بلاگ...

سه‌شنبه 24 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 15:13
امتیاز: 0 0
ساغر [ web ]
(ایران)
وزن این بیت درسته آیا؟
«Good night»ی می‌کند با بقیهShare
جواب: آره. منتها جاهایی که از کلمات خارجی استفاده می شود، همیشه دو جور قابل خوندنه. مثلاً good رو میشه هم بلند خوند و هم کوتاه. یعنی هم گووود و هم گد. اینجا باید بلند بخونید

جمعه 27 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 17:44
امتیاز: 0 0
سلام

آفرین صد آفرین
20
جواب: سلام

ممنان

شنبه 28 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 15:40
امتیاز: 0 0
zahra [ web ]
(ایران)
خوب بود
فقط به این دوستتون بگید : I am a blackboard درست تره :)
جواب: :)
متاسفانه در همین بلده. منم بهش می گم ولی گوش نمیده

شنبه 28 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 16:39
امتیاز: 0 0
محسن طاهری [ web ]
(ایران)
سلام عزیز
"خواب دسته جمعی!!!" روی وبلاگ قرار گرفت
کار مشترک هجده شاعر!
منتظریم.گل
جواب: سلام
ممنون
کار جالبیه

سه‌شنبه 1 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 11:58
امتیاز: 0 0
رضی صائب [ web ]
(ایران)
زیبا بود...
( اینجا چرا آیکون گل نداره ؟ )
جواب: چون شما خودتون گلید. گل دیگه برا چی؟ :)

چهارشنبه 2 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 13:07
امتیاز: 0 0
مصطفی [ web ]
(ایران)
احسنت...

شنبه 5 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 16:59
امتیاز: 0 0
علی [ web ]
(ایران)
از وقتی فهمیدم دروغ عاشقی را به انقراض می کشاند...صداقت را عنوان تمام دلنوشته هایم گذاشتم...
لینک شدید...
به وب منم سر بزنید...
جواب: خوب کاری کردی

جمعه 11 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 01:58
امتیاز: 0 0
آرتا [ web ]
(ایران)
سلام. شعراتون جالبه. میشه آدرس ایمیلتون رو برام بذارین؟
جواب: سلام
ممنون
b3amirb@gmail.com

یکشنبه 13 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 11:12
امتیاز: 0 0
sana [ web ]
(ایران)
بابا استعداد

چهارشنبه 4 اردیبهشت‌ماه سال 1392 ساعت 14:41
امتیاز: 0 0
L [ web ]
(ایران)
خفن بود!!

دوشنبه 23 اردیبهشت‌ماه سال 1392 ساعت 22:29
امتیاز: 0 0
اشکان [ web ]
(کانادا)
این شعر فوق العاده بود جناب موسوی ... از اشعارتون در طنز فاخر قندپهلو هم لذت بردیم

سه‌شنبه 2 اردیبهشت‌ماه سال 1393 ساعت 15:39
امتیاز: 0 0
نام :
ایمیل :
وب/وبلاگ :
 X 
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد